Das Dapper Dan Nº33 Magazin verbindet Sprache, Poesie und visuelle Kultur in Beiträgen über persönliche Erfahrungen und künstlerischen Ausdruck. Angelo Flaccavento experimentiert mit Sprache, während der Dichter Peter Thickett über das Überleben in einer Dystopie voller Wortspiele spricht. Saskia de Brauw, Sabato De Sarno und Josh Hickey verfassen Liebesbriefe; Ginevra Panzetti und Enrico Ticconi sprechen über die Verfremdung von Kommunikation. Auch der Fotograf Roe Etheridge und der Künstler Bilal Hamdad kommen zu Wort.
